“Cuando nos pidieron grabar un set para el Festival Marvin supimos que tenÃamos que sacar la artillerÃa pesada, por lo que acudimos a Sound Artillery. El propietario, Jon Nunez (Torche, Shitstorm) es EL tipo en Miami encargado de hacer que bandas pesadas de por sà lleguen a sonar infernalmente enormes. SabÃamos que habÃa mejorado sus equipos en S.A. desde que grabamos nuestro último EP en su estudio anterior, asà que ni lo dudamos. Como era de esperarse, las torres de amplificadores literalmente hasta el techo, junto con la atención de Jon al detalle nos otorgaron un sonido monolÃtico. Grabar este set fue una oportunidad para revisitar canciones favoritas del público como músicos más experimentados y con ideas más consolidadas. Esta energÃa manÃaca, sumada a la expectativa de grabar en vivo, hacen palpable nuestra alegrÃa y emoción pura.”
Las Nubes, 2021.
ENG
“When asked to record a set for Festival Marvin, we knew we needed to bring in the big guns… so we went to Sound Artillery. Its proprietor, Jon Nunez (Torche, Shitstorm) is THE guy in Miami responsible for making all the already-loud bands sound hellishly enormous. We also knew he’d upped the gear ante in S.A. since working with him in his previous studio to record our last EP, so it was game on. As expected, the literal floor-to-ceiling amp arsenal alongside Jon’s attention to tonal detail dialed us into a monolith. Recording this set was a chance to revisit these crowd-favorite songs as better-seasoned players with ideas more solidified. Bolstered by the manic energy and anticipation of live recording, our sheer excitement and joy are palpable.
Las Nubes, 2021
